生命的歷史
HISTORY OF LIFE
- HOME
- 生命的歷史
兩度見證奇蹟的
生命之洞
第一次的奇蹟，源於
今歸仁王傳說。
在被稱為拯救了今歸仁王性命的這片土地上，
靜謐之中寄寓著琉球的記憶，
鐘乳石上也悄然刻印著上古的故事。
第二次的奇蹟則發生於戰時。
在戰火之中，守護人們性命的「Nuchi Shinují」（意為「守住生命」）。
避難於此的人們無一人
因戰鬥而喪命，
得以全數倖存。
這段往事至今仍被傳頌，
是珍貴而重要的記憶。
第一次的奇蹟
今歸仁王傳說
琉球王國時期，今歸仁城的王子（今歸仁王）曾因
內亂而幾近喪命。
相傳他藏身於此洞窟而得以
逃過一劫。
自此，這裡被人們稱為「守護性命的洞窟」，
靜謐之中，琉球的記憶與
上古的故事依然息動。
STORY - 01
因救助相遇而開啟的，
嶄新歷史序章
琉球王國時期，今歸仁城的王子（伊波按司）於內亂中幾近喪命。 相傳他藏身於此洞窟時，受到在地女子救助，兩人最終結為連理。 其後，王子築起伊波城，寫下新的歷史。 作為「拯救性命的奇蹟之地」，這座洞窟至今仍靜靜訴說著那段故事。
STORY - 02 築城而起的軌跡
伊覇按司（伊波按司）係指今歸仁王子（後之伊覇按司一世，北山世主〈北山王〉之子孫）於美里間切伊覇（今沖繩縣流麻市石川伊波）築伊覇城並為其城主後，所名之稱號。其子孫歷代承襲城主位者，皆以此為稱。 倚賴強盛之貿易實力，勢力以沖繩本島中部為中心擴張。及至尚巴志承襲佐敷按司之時，伊覇按司一世成為其後盾。其後一世之女下嫁為尚巴志之妃，締結姻親，伊覇按司一族遂與尚巴志並肩轉戰各地，助力完成三山（北山・中山・南山）統一。
第二次的奇蹟
戰時的「Nuchi Shinují」
第二次世界大戰期間，
約300名居民於此避難約3個月。
儘管身處戰火之中，卻無任何人
因戰鬥而犧牲，眾人皆得以保全性命。
避難期間，這裡更誕生了兩名新生兒。
作為「命をしのいだ洞窟」（守住生命之洞），
這段奇蹟至今仍被口耳相傳。
STORY - 01 勇氣守護了300條生命
二戰期間，約有300名居民在此洞窟避難，歷時將近三個月。 某日，美軍包圍洞窟出入口，呼籲投降， 但居民們因恐懼而動彈不得，無人能應答。 此時，聚落的區長—山城政賢氏—毅然決定率先投降。 以其行動為開端，居民全體成為戰俘，最終無一人因戰鬥而犧牲，成功保全性命。 更有兩名嬰兒在避難生活中誕生。「守住生命的洞窟（Nuchi Shinují）」的奇蹟，至今仍在被銘記與傳頌。
STORY - 02 連結未來的兩個生命
在一片黑暗、艱苦的避難生活中，兩名嬰兒於此洞窟誕生。 啼哭聲迴盪於戰火之中，為被恐懼與絕望包圍的人們帶來希望之光。 新生命的到來賦予眾人勇氣，並成為全員倖存的奇蹟象徵。 這段故事以「守住生命的洞窟」之名流傳至今，持續向未來傳遞生命的珍貴。
