6月26日（金）の営業について

【6月26日（金）の営業について】

平素よりCAVE OKINAWAをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

台風第7号の接近に伴い、今後天候が変化する可能性がございますが、6月26日（金）は現時点では通常通り営業を予定しております。

営業時間：9:00〜17:30
最終受付：17:00

なお、お客様ならびにスタッフの安全を第一に考慮し、今後の天候・道路状況・施設周辺の安全状況により、営業時間の変更または臨時休業となる場合がございます。

最新情報につきましては、公式サイトおよび公式Instagramにて随時お知らせいたします。

ご来場の際は、天候や交通状況に十分ご注意のうえ、お気をつけてお越しくださいませ。

――――――――――――――――――

【Notice Regarding Operations on Friday, June 26】

Thank you very much for your continued support of CAVE OKINAWA.

Due to the approaching Typhoon No. 7, weather conditions may change. However, as of now, we plan to operate as usual on Friday, June 26.

Business Hours: 9:00 AM – 5:30 PM
Last Admission: 5:00 PM

Please note that, in consideration of the safety of our guests and staff, business hours may be changed or the facility may be temporarily closed depending on future weather conditions, road conditions, and the safety situation around the facility.

The latest information will be announced on our official website and official Instagram as needed.

When visiting, please pay close attention to the weather and traffic conditions, and travel safely.

――――――――――――――――――

【關於6月26日（星期五）的營業安排】

感謝您一直以來對 CAVE OKINAWA 的支持與愛護。

受第7號颱風接近影響，未來天氣狀況可能會有所變化，但截至目前為止，6月26日（星期五）預計將照常營業。

營業時間：9:00〜17:30
最後受理入場：17:00

此外，為了以顧客與工作人員的安全為優先考量，今後可能會依據天氣、道路狀況及設施周邊的安全情況，調整營業時間或臨時休業。

最新資訊將會隨時透過官方網站及官方 Instagram 公告。

前來參觀時，請務必留意天氣與交通狀況，並注意安全。

――――――――――――――――――

【6월 26일（금）영업 안내】

평소 CAVE OKINAWA를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

제7호 태풍의 접근으로 인해 향후 날씨가 변동될 가능성이 있으나, 6월 26일（금）은 현재 시점에서는 정상 영업을 예정하고 있습니다.

영업시간: 9:00〜17:30
최종 접수: 17:00

다만, 고객님과 직원의 안전을 최우선으로 고려하여, 향후 기상 상황, 도로 상황 및 시설 주변의 안전 상황에 따라 영업시간이 변경되거나 임시 휴업할 수 있습니다.

최신 정보는 공식 웹사이트 및 공식 Instagram을 통해 수시로 안내드리겠습니다.

방문 시에는 날씨와 교통 상황에 충분히 유의하시고, 안전하게 오시기 바랍니다.