8/26（水）の営業について

【8月26日（水）の営業について】

平素よりCAVE OKINAWAをご利用いただき、誠にありがとうございます。

台風18号の影響に伴い、施設内および周辺の被害状況・安全確認を行った結果、営業に支障がないことを確認いたしましたので、本日8月26日（水）は通常通り営業いたします。

ご来場の際は、最新の気象情報・交通情報をご確認のうえ、十分にお気をつけてお越しください。

皆様のご来場をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

CAVE OKINAWA

---

🇺🇸 English

【Notice Regarding Operations on Wednesday, August 26】

Thank you for your continued support of CAVE OKINAWA.

Following the impact of Typhoon No. 18, we conducted a thorough inspection of the facility and surrounding areas for damage and safety. As we have confirmed that there are no issues affecting our operations, CAVE OKINAWA will be open as usual today, Wednesday, August 26.

Before visiting, please check the latest weather and traffic information and take extra care on your way to the facility.

All of our staff look forward to welcoming you.

CAVE OKINAWA

---

🇹🇼 中文（繁體字）

【8月26日（星期三）營業公告】

感謝您一直以來對CAVE OKINAWA的支持與愛護。

因應第18號颱風的影響，我們已完成園區內及周邊地區的災害狀況與安全檢查。經確認設施安全且不影響正常營業，今日8月26日（星期三）將照常營業。

前來參觀時，請事先確認最新的天氣及交通資訊，並在途中注意安全。

全體工作人員衷心期待您的蒞臨。

CAVE OKINAWA

---

🇰🇷 한국어

【8월 26일(수) 영업 안내】

평소 CAVE OKINAWA를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

제18호 태풍의 영향에 따라 시설 내부 및 주변 지역의 피해 상황과 안전 여부를 점검한 결과, 영업에 지장이 없음을 확인하여 오늘 8월 26일(수)은 정상 영업합니다.

방문하실 때에는 최신 기상 정보와 교통 정보를 확인하시고, 안전에 유의하여 방문해 주시기 바랍니다.

여러분의 방문을 직원 일동 진심으로 기다리겠습니다.

CAVE OKINAWA