暑い夏の洞窟探検をもっと快適に！「ひんやり冷感アイテム」販売開始

CAVE OKINAWAでは、暑い季節の洞窟探検をより快適にお楽しみいただける**「ひんやり冷感アイテム」**の販売を開始しました。

洞窟までの移動や受付での待ち時間、探検後のクールダウンにおすすめの夏の必携アイテムです。

受付窓口・FOREST CAFEにて販売しております。
ご来場の際はぜひお立ち寄りください。

商品ラインナップ

• ビオレ 冷タオル　300円（税込）
• 冷ひやネックタオル　200円（税込）
• メントクリーン ひんやりおしぼり　100円（税込）

数量限定販売

数量限定のため、なくなり次第販売終了となります。
ぜひお早めにお買い求めください。

CAVE OKINAWAでの洞窟探検をもっと快適に！

---

🇺🇸 English

Stay Cool During Your Cave Adventure!

Make your visit to CAVE OKINAWA even more comfortable this summer with our Cooling Items, now available!

Perfect for staying cool before, during, and after your cave adventure.

Available at the Reception Counter and FOREST CAFE.

Products

• Biore Cooling Towel – ¥300 (tax included)
• Cooling Neck Towel – ¥200 (tax included)
• Ment Clean Cooling Wet Towel – ¥100 (tax included)

Limited Quantity

Available while supplies last.

Get yours at the Reception Counter or FOREST CAFE and make your CAVE OKINAWA adventure even more comfortable!

---

🇹🇼 繁體中文

讓您的洞窟探險更加舒適！冰涼降溫商品販售中！

炎炎夏日，來到 CAVE OKINAWA 探險時，不妨使用我們的冰涼降溫商品，讓旅程更加舒適！

非常適合於入洞前、探險途中及探險後降溫使用。

於售票櫃檯及 FOREST CAFE 販售中。

商品資訊

• Biore 冰涼毛巾　300日圓（含稅）
• 冰涼頸巾　200日圓（含稅）
• Ment Clean 冰涼濕紙巾　100日圓（含稅）

數量限定

商品數量有限，售完為止，敬請把握機會！

歡迎至售票櫃檯或 FOREST CAFE 選購，讓 CAVE OKINAWA 的洞窟探險更加舒適！

---

🇰🇷 한국어

시원하고 쾌적한 동굴 탐험! 냉감 아이템 판매 중

무더운 여름, CAVE OKINAWA에서 더욱 쾌적한 동굴 탐험을 즐겨보세요.

탐험 전, 탐험 중, 탐험 후까지 시원하게 사용할 수 있는 냉감 아이템을 준비했습니다.

매표소와 FOREST CAFE에서 구매하실 수 있습니다.

상품 안내

• 비오레 쿨링 타월　300엔(세금 포함)
• 쿨링 넥 타월　200엔(세금 포함)
• 멘트클린 쿨링 물수건　100엔(세금 포함)

수량 한정 판매

한정 수량으로 판매되며, 품절 시 판매가 종료됩니다.

매표소 또는 FOREST CAFE에서 구매하시고, CAVE OKINAWA에서 더욱 시원하고 쾌적한 동굴 탐험을 즐겨보세요!